Tidligere i Criminal Minds.
Det er en gruppe mordere, som dræber syndere.
Og én af dem er computernørd.
Jeg tror, videoen viser mordet på hr. Kyle.
Er der en video med mordet på internettet?
De tre hunde angreb en for et par måneder siden.
- Har du ejerens navn? - Hej, hr. Hankel?
Vi har hørt, at du har ringet 112.
- Du luftede dine hunde. - Jeg har ingen hund.
JJ, det er ham! Fyren, JJ.
Han er Ug'erne. Han er i laden. Kom!
Dæk forsiden, jeg går bagom. Hotch ved vi er væk.
Han vil lede efter os. Vi venter bare på Tobias.
JJ!
- Jeg forsøgte at advare alle. - Okay.
Skyd ham!
Skyd ham, din svækling. Han er Satan.
John, Bobby, tag huset med Gideon og Hotch.
- Morgan. - Hvad?
Der er en lade omme bag ved.
Prentiss, kom med.
Fandens.
FBI!
- JJ! JJ, det er Morgan! - Stå stille!
JJ, det er Morgan og Prentiss, skyd ikke!
Det er i orden. Er du kommet noget til?
- Tobias Hankel er Ug'erne. - Ja, det ved vi.
- Jeg ringer efter en ambulance. - Ja.
Og vi troede, han bare var et vidne.
Jeg måtte dræbe dem.
- JJ, hvor er Reid? - De flænsede hende.
- Der er intet tilbage. - JJ, se på mig.
Se på mig. Hvor er Reid?
Vi gik hver vores vej. Han ville gå bag om.
Underetagen er fri.
Så hvor fanden er han?
Har I fundet ham?
Alle enheder er på gaden. Han kommer ikke langt.
Har vi ikke fundet Reid?
Ikke endnu.
Prentiss, jeg tror, Reid fulgte efter ham ind på marken.
Det ser ud til, at nogen er blevet slæbt.
Er du sikker? Vi kommer nu.
Hvad foregår der?
En sherif to byer herfra har vist en mand, som passer til
Hankels signalement, vej til et motel i Fort Bend.
- Lad os hente Hotch og Gideon. - Ja.
Hvorfor kører vi så langt?
Fordi hvis man vil være tæt på Gud,
må man nogen gange rejse langt.
Når man selv begynder at jage,
må man have et sted, hvor man finder ro.
Det koster kræfter at dræbe et dyr.
Man skal være stærk.
Men jeg vil ikke dræbe noget.
Hold op med at klynke og sæt dig op. Vi er der snart.
De er væk.
- Hvem er "de"? - Der er kun mig nu.
Hvem... hvem er du?
Jeg er Raphael.
Hvad er det for en lugt?
De brænder fiskehjerter og -lever. Det holder djævlen væk.
De tror, du kan læse folks tanker.
Det er ikke rigtigt. Jeg studerer menneskenes adfærd.
Det rager mig.
Ved du, hvad det her er?
Det er Guds vilje.
Du behøver ikke gøre det der.
Jeg er Guds redskab.
ADFÆRDSANALYSE-ENHEDEN QUANTICO - FBI
MORD
FBI - ADFÆRDSANALYSEENHED
drab - HILLSIDE
UKENDT GERNINGSMAND - UG
"Intet Menneske er så retfærdigt på Jorden
"at han kun gør gode Gerninger og aldrig synder. "
Prædikerens Bog 7,20.
Der findes altså hoteller i Georgia.
Hvis vi skal finde ud af, hvor Reid er,
finder vi svaret i huset.
Der er ingen mening i at arbejde fra to steder.
- Nej. - Betragt huset som et vidne.
Hvis det kunne tale, hvad ville det fortælle os?
Sikkert at vi skulle se at forsvinde.
Velkommen til vores mareridt.
Hans computere er en forlængelse af hans hjerne. Disseker den.
Jeg hjælper dig i gang. Kom.
Intet nyt siden sidst?
Den gode nyhed er, at fyren har dokumenteret
mere eller mindre hvert sekund af hans liv.
Den dårlige er, vi leder stadig.
Det tyder på, at han ikke har forladt huset i flere år.
Hvis han foregav at lede efter et motel,
blev vi ført på vildspor.
Nej. Der er mere i det end som så.
Politiet, opkald til 112,
hver gang han involverer politiet, slipper han væk,
forsikrer det ham om at Gud er på hans side,
ikke vores.
Umiddelbart er fyren selvlært.
Centralserveren er meget speciel men er ret fantastisk.
Fortæl mig hvad idioten kigger på online.
- Hvad fanden er alt det? - Det er tamme ting.
Videospil, software, sport.
Hvis jeg skulle gætte på, hvem der ejer dette system,
ville jeg sige en dumsmart teenageknægt.
Det giver ingen mening.
Det er mit bud.
En morder, som Hankel, har brug for bekræftelse.
Religiøst manifest, voldsomme billeder, andet.
Intet, skat. Intet.
Hvad med de billeder, han lagde på nettet.
Kigger han konstant på dem?
Det er underligt.
- Hvad? Fortæl. - De er her slet ikke.
Der er siden, som han lavede, når han kontrollerede folks kameraer.
Der er klokkeslæt på, og
hver eneste har en overskrift.
"Horkarl, løgner, tyv."
Fyren sidder i dagevis og kigger på folk,
og venter på, at de synder.
Ja, men Reid er fuldkommen uskyldig.
Graver man længe nok, har alle syndet.
Også Reid.
Hvad glor du på, knægt?
Du er ikke Raphael.
Ligner jeg Raphael?
Tak for at du brænder dem. Så er vi i sikkerhed.
- Du skal ikke narre mig. - Det ville jeg aldrig gøre.
- Du lyver. - Nej.
- Det er en synd at lyve. - Jeg lyver ikke.
Det vil være hurtigt overstået, hvis du bekender dine synder.
Jeg har ikke syndet.
Vi har alle syndet.
"Herren talte til Moses og sagde:
"'Tal til hele Israelitternes Menighed
"'og sig til dem: I skal være hellige, thi jeg Herren eders Gud er hellig!"'
Du kender Leviticus.
Jeg kender hvert eneste ord i Biblen. Jeg kan fremsige den.
Djævlen kan også læse.
Jeg er ikke nogen djævel. Jeg er en mand.
Mit navn er Spencer Reid,
og jeg har en mor og en far, lige som dig.
Og de lærte mig Biblen.
Lad mig fremsige Biblen.
Det er tid at bekende, Spencer Reid.
Bekend.
Jeg har ikke noget at bekende.
Jeg har fundet en liste over møder i Anonyme Narkomaner.
Der står nogle navne og telefonnumre på den,
men den ser ud til at være 12 år gammel.
Prøv. Der findes ikke dårlige spor.
Er det latin?
"Ær din far."
Rolig nu! JJ! Det er mig. Har du det godt?
Ja. Undskyld. Du forskrækkede mig.
Undskyld.
Jeg skal tale med en fyr i morgen tidlig,
som kendte Hankel fra Anonyme Narkomaner.
Vil du ikke tage med mig?
- Komme lidt væk fra huset. - Ja.
Okay. Godt.
Emily?
Ja.
Hvorfor påvirker dette her dig ikke?
Hvad mener du?
Du kom fra et kontorjob,
og nu arbejder du med lemlæstede lig
uden så meget som at blinke.
Hun har ret. Du har aldrig blinket.
Jeg er måske bedre til at distancere mig fra det end andre.
Folkens, jeg tror, jeg har fundet noget.
Tobias Hankel. FBI.
Tobias Hankel.
Tobias.
Jeg tror, vi har fundet Hankels far.
Du skal spise.
Hvad hedder du?
Tobias.
Tobias, hvem var her før?
Det var sikkert min far.
Jeg beklager, hvis han har gjort dig noget.
Hvad laver du?
Nej, nej. Lad være. Vær rar at lade være.
Det hjælper.
Fortæl ikke min far det. Han ved ikke, de er her.
Jeg vil ikke have det. Jeg vil ikke have det.
- Stol på mig. - Vær rar at lade være.
Spencer, gå ind ved siden af.
Behandl ham ikke som et barn.
Vi skal ikke have den snak, mens han hører det.
Statistisk set får børn, der vokser op hos begge forældre,
en 3 år længere uddannelse
end børn, der bor hos én forælder.
Vi er ikke nogen statistik, Spencer.
Jeg er ikke tosset.
Nægter du at passe på dig selv, kan jeg ikke hjælpe dig.
- Jeg passer på mig selv. - Hvilken dag er det i dag?
Det er ikke fair.
Jeg ved ikke, hvad jeg ellers kan gøre, Diana.
Du kunne tage Spencer med. Bare nogle dage.
- Hold op. - Du er svag.
Du har ret.
Farvel.
Jeg er ikke svag.
Det ved jeg, skat.
Jeg er ikke svag. Jeg er ikke svag.
Jeg er ikke svag.
Jeg er ligeglad med om du er svag eller stærk.
Råb alt hvad du vil, knægt.
Der er ingen, der kan høre dig.
Ifølge retslægen døde Charles Hankel for 6 måneder siden.
- Det må være dråben. - Dråben?
Hans fars død fik sikkert bægeret til at flyde over.
Vi må fokusere på det tidspunkt
og se hvad han lavede,
og måske få en idé om, hvor han gemmer sig.
Tobias Hankel.
Jeg har ikke tænkt på den dreng i cirka 10 år.
Deltog I i et program sammen?
Han burde fortælle det, men ja, jeg var hans sponsor.
Det er en lille by, så vi blev slået sammen.
Jeg var alkoholiker, men Tobias havde et andet problem.
- Hvad var Tobias' yndlingsstof? - Dilaudid.
En form for heroin.
Han blandede det med et psykedelisk stof.
Han ville flygte så meget som muligt fra virkeligheden.
Der er ingen undskyldning for at være narkoman.
Men han havde om nogen brug for at medicinere sig selv.
Hvorfor?
Kender I hans far?
Vi mistænker Tobias Hankel for at have dræbt sin far.
Godt gået.
Tobias' mor stak af med en anden, da han var syv år.
Hans far blev sindssyg og begyndte at præke om synd.
Og om Jordens undergang.
Han bankede Tobias sindssyg.
Han brændte et kors i hans pande, da Tobias var 10 år.
Hvis Tobias gik med hat, fik han endnu mere bank.
Hvem ville Tobias bede om hjælp, hvis han var på flugt?
Så vidt jeg ved, har han aldrig været hjemmefra.
Når man tænker på hans afhængighed og hans far,
er det utroligt, han stadig er i live.
Der foregår noget underligt her.
- Det siger du ikke. - Nej. Se her.
Denne dagbog er fyldt med religiøse ytringer.
Han noterer ned, time for time.
"15. november, kl. 3.17.
"Når I ofrer Takoffer til Herren, skal I ofre det således,
"at I kan vinde Guds velbehag." Sådan fortsætter det.
KL. 5.04, 7.41, 10.22 og 1.42.
Så er der ikke skrevet noget i et par dage.
Måske blev han træt af at skrive.
- Jeg tror, jeg har det. - Hvad?
I dagbogen står der: "6. december. Far syg.
"Vil dræbes. Men: 'Du må ikke slå ihjel.'
6. DECEMBER - FAR SYG. BEDER MIG DRÆBE HAM.
"Han siger: 'Ær din far.' Må bede om råd."
Så han dræber sin far af medlidenhed?
Det er to måneder siden.
Da havde Tobias Hankels far været død i 4 måneder.
Lige nøjagtig. Se gulvet.
Disse ridser er nye.
Som om to mennesker har flyttet stolene
og kæmpet om kontrol.
Og?
Denne dagbog ligner Charles Hankels skrift,
men det blev skrevet efter hans død.
Tobias værelse ovenpå er rodet,
men det andet værelse er pænt.
Siger du, at hans far var én af Tobias' personligheder?
Tobias er opdraget religiøst.
Sort og hvidt, rigtigt og forkert.
Da hans far bad ham om at dræbe sig, mistede han forstanden.
Hans hjerne kunne ikke klare dilemmaet,
så den delte sig i to personligheder, så hans far stadig kunne leve.
Hvem er Raphael så?
Jeg vil skyde på, at han mægler mellem dem.
Engle har ingen menneskelige følelser.
Lev eller dø, de er ligeglade, så længe det er Guds vilje.
Vi må lave en profil på Tobias' far.
Han bestemte måske, hvor Reid skulle hen.
Jeg sætter Garcia i gang.
Garcia, du skal logge på computeren som Tobias' far.
Systemet er lige sat op.
Far var allerede død.
Det ved jeg. Gør det alligevel for din søns skyld.
- Okay. - Charles Hankel.
Ændre Brugerkonto - Charles Hankel
Wauw.
Er du klar, knægt?
Klar til hvad?
Min søn tror, der var en grund til, at Gud gav dig til ham.
Lad os se, om vi begge har ret.
Hvordan gik det med AN sponsoren?
Han aner ikke, hvor Hankel kunne være,
men vi fandt ud af, at han er dybt afhængig af Dilaudid.
Det forklarer sindssygen.
Hvad mener du?
Tobias lever som mindst tre forskellige personer.
Ham selv, Raphael og sin far.
Jeg har måske dårligt nyt.
En computerforretning blev røvet i går aftes.
I en forstad til Atlanta.
Røveren slap væk med 4 bærbare, eksterne drev og en satellit.
Hvis det er Tobias, er han oppe at køre igen.
- Hvad skete der? - Det ved jeg ikke.
Åh, Gud.
Folkens! Kom herind!
- Han er blevet slået. - Kan du spore ham?
Hankel sender kun til sin hjemmecomputer.
Det er til os. Han ved, vi er her.
Jeg slår ham ihjel.
Hvorfor kan du ikke spore ham?
Han omdirigerer til en ny IP adresse hver 30. sekund.
Jeg kan ikke spore ham.
Kan du virkelig læse folks tanker?
Kan du se disse skadedyr?
Vælg hvem der skal dø. Du må vælge hvem der skal leve.
Nej.
Jeg troede, du ønskede at være en frelser.
Du er sadist. Du holder ikke op med at dræbe.
Det passer ikke.
De andre hedninger kigger på.
Vælg hvem, der skal dø,
og jeg siger navn og adresse på den, der vil leve.
Jeg vælger ikke én der skal dræbes
og lader dig efterlade deres lig, som en anden krybskytte.
Kan du læse mine tanker, knægt? Kan du se, jeg ikke lyver?
Vælg én, der skal dø, red et liv. Ellers dør de alle.
Okay, så vælger jeg én, der skal leve.
Det kommer ud på ét.
Yderst... Yderst til højre.
Marilyn David. 4913 Walnut Creek Road.
- Fik du det? - Ja.
Hallo?
- Er det Marilyn David? - Ja?
Mit navn er Jason Gideon. Jeg er fra FBI.
Hvad?
Raphael?
Du har gjort dit, nu er det min tur.
Skal vi afvente et opkald til 112 og håbe, vi når frem i tide?
Rød- eller hvidvin?
- Hvidvin. - Okay.
Skat, lod du en skuffe stå åben?
112. Hvad kan vi hjælpe med?
3514 Leavenwor'th.
Raphael har dræbt dem, før deres løgne befrier flere syndere.
Tak, Steve. Tak.
Nedslagtet ligesom de andre.
Vejene er spærret i en radius på 25 km.
Alle enheder er ude, men indtil videre uden resultat.
Jeg ved ikke, hvor længe Reid holder til det.
Hvem var ofrene?
Pam og Mike Hayes. Han var en lokal forsvarsadvokat.
Hvilket bibelcitat blev efterladt?
Isaiah 59.
"Med Ret stævner ingen til Doms eller fører ærligt sin Sag.
"Man stoler på tomt, taler falsk,
"man undfanger Kval, føder Uret."
Reid, hvis du ser det her, er du ikke ansvarlig for det.
Hører du efter? Han misbruger Gud til at retfærdiggøre mord.
Du er stærkere end ham. Han kan ikke knække dig.
Jeg troede, du ville hvile dig.
Alle andre arbejder, så det bør jeg også.
Vi skal nok klare det.
Det er underligt, jeg kan ikke lade være at tænke,
at vi mangler Reid til at opklare sagen.
Ja.
Synes du, Reid og jeg skulle være blevet sammen ved laden?
JJ, gå ind at lægge dig.
Jeg ved, du tænker sådan. Så...
Jeg håber bare, Reid overlever.
Hvis vi var blevet sammen, var det her ikke sket.
JJ, hvad skal jeg sige?
Jeg ønsker, I siger sandheden.
Sandheden er, at én af jer er her, den anden er ikke.
Resten må du selv regne ud.
Vi kommer ingen vegne.
Reid er genial. Han skal nok overleve.
Jeg udnytter altid Reids hjerne,
men jeg lærer ham aldrig, hvordan han skal takle følelserne.
Du går foran med et eksempel.
Og hvilket eksempel er det?
Han skal nok klare det.
Tobias?
Undskyld, jeg var nødt til at gå lidt.
Du kan gå igen eller tage mig med dig.
Min far ville blive tosset.
- Ikke hvis han ikke kan finde os. - Han finder mig altid.
Hvis du fortæller mig, hvor vi er,
kommer mine venner og redder os.
Vi kan ikke reddes.
Jo, vi kan. Det lover jeg.
Hvis du siger, hvor vi er, redder jeg os begge.
Hør her, det er ikke værd at kæmpe for.
Sig, det ikke gør det bedre.
- Mor? - Hvad er der, skat?
- Det er eftermiddag. - Jeg hviler mig.
Lægen siger, du skal ud af sengen.
Jeg har læst.
Han siger, du har brug for motion.
Det er fordi hans yndlingslitteratur er Our Bodies, Ourselves.
Han er din læge.
Han er neandertaler.
- Hvor skal du hen? - Hen til Jeff og lege.
Kom her. Lad mig læse for dig. Hop op.
Vælg en.
Denne her.
Proust. Godt valg.
Duften af småkager fremkaldte en masse minder.
"I lang tid gik jeg tidligt i seng.
"Nogen gange når jeg havde pustet mit lys ud,
"lukkede mine øjne sig så hurtigt
"at jeg ikke nåede at sige til mig selv: 'Nu falder jeg i søvn."'
Har du set mere til Reid?
Han har lige offentliggjort det seneste mord på nettet.
Siden havde 17.000 besøg i løbet af de første 20 minutter.
- Jeg vil se det. - Nej, du vil ej.
Fortæl mig ikke, hvad jeg vil og ikke vil.
Hvis jeg ikke kan se det, har jeg ikke noget at gøre her.
JJ, det er ikke nogen konkurrence.
Jeg... Jeg har brug for at se det.
Hvis man ikke mere påvirkes af ting, mister man altså noget af sig selv.
Vis mig det.
Jeg vil ikke se det med dig.
3514 Leavenwor'th.
Raphael har dræbt dem, før deres løgne befrier flere syndere.
Vi kan afdække hele familiens historie.
Her har vi glade billeder af Tobias, karakterbøger med topkarakterer.
Men vi har intet fra 8-års alderen.
Da stikker moderen af.
Seks måneder senere, bag på tavlen,
har vi bevis på, at sundhedsplejersken har været her.
Charles' dagbog handler nu om at straffe syndere,
og at holde djævlen væk fra hans søn.
Det passer med Tobias' misbrug. Han forsøger at flygte.
Hvor end Reid er, var det Tobias' beslutning,
- ikke hans fars. - Hvorfor?
Se på de to liv. De er modsat.
En bliver svagere, en anden vredere.
Tobias ville flygte. Hans far ville kæmpe.
Tobias tager altså narko for at flygte.
Jeg læser dagbøgerne, om jeg kan finde noget,
som forbinder misbruget med et sted.
Hvor er Gideon?
Han er ovenpå. Hvorfor? Hvad sker der?
Hankel har offentliggjort det seneste mord.
Hvorfor kan vi ikke lukke den?
Jeg har ikke hans IP adresse.
Fjern det, når han sender det.
Man kan ikke fjerne det, når først det er på internettet.
Sådan er livet. Man kan ikke ændre noget.
Gør hvad som helst.
Han må ikke tro, han har en prædikestol.
Jeg har en liste fra fildelingskæden.
Jeg kunne advare alle om, at det er en virus.
- Det gør jeg. Sådan. - Godt.
ADVARSEL! Video 403398 er en VIRUS!
Nej. Nej!
De forsøger at forhindre min besked i at nå ud.
Jeg aner ikke, hvad de gør. Jeg er jo hos dig.
Er det sandt?
Reid, hvis du ser det her, er du ikke ansvarlig for det.
Hører du efter? Han misbruger Gud til at retfærdiggøre mord.
Du er stærkere end ham. Han kan ikke knække dig.
- Tror du, du kan slå mig? - Jeg aner ikke, hvad han taler om.
Du lyver.
Du er ynkelig. Lige som min søn.
Det slutter nu.
Bekend dine synder.
Bekend.
Jeg har ikke gjort noget.
Tobias, hjælp mig.
Han kan ikke hjælpe dig. Han er svag. Bekend!
Tobias.
Bekend dine synder.
Nej.
Åh, Gud, han slår ham ihjel.
Det er djævlen, der forsvinder fra din krop.
Han var en synder.
Det har du ikke bevist.
Det er alle i sidste ende.
Du gjorde det rigtige.
Du var nødt til at stoppe videoen.
Du gjorde det rigtige. Det er der ingen tvivl om.
Der var en grund til, at Gud gav ham til mig.
Dit arbejde er færdigt.
- Jeg kan redde ham. - Hvordan?
Ved at puste en morders luft i hans krop?
Jason.
JACKSON - MOR - 999
Wauw.
Vent. Hvornår blev videoen med det seneste mord offentliggjort?
- KL. 9.23. - Og hvornår døde de?
Opkaldet til 112 kom kl. 9.04,
og mordet må have været kort derefter.
Der er kun 19 minutter imellem.
Hvor hurtigt kan man lægge billedfiler ud?
- To, tre minutter. - Lad os sige to.
Man regner med 100 km i timen i bebyggede områder.
Hankel må være indenfor en radius på 30 km fra åstedet.
- Kan vi se det på et kort. - Ja.
Ring til Farraday. Det område skal spærres af.
Folkens.
Du lever igen.
Raphael.
Det kan der kun være to årsager til.
Jeg fik førstehjælp.
Der er intet uheld. Hvor mange personer er der i dit team?
Syv.
"De syv engle med de syv basuner
"var nu parate til at blæse i dem.
"Den første engel blæste i sin basun. Hagl og ild blandet med blod,
"blev da slynget mod jorden."
Han tror, det er Åbenbaring.
De syv ærkeengle mod de syv dødsengle.
Fortæl mig hvem du tjener.
Jeg tjener dig.
Så vælg én, der skal dø.
Hvad?
Dine team-medlemmer. Vælg én, der skal dø.
Dræb mig.
Du sagde, du ikke var én af dem.
Jeg løj.
Dit team har seks andre medlemmer. Sig hvem der skal dø.
Nej.
Vælg og bevis, at du vil gøre Guds vilje.
Nej.
Vælg.
Jeg gør det ikke.
- Livet er et valg. - Nej.
Vælg.
Jeg vælger Aaron Hotchner.
Han er en klassisk narcissist.
Han tror, han er bedre end alle andre i teamet.
Første Mosebog 23,4.
"I virkeligheden bedrager han sig selv
"ved at stole på noget så værdiløst som rigdom,
"for rigdommen er i sig selv hans eneste gevinst. "
Guds vilje.
Jeg er ikke narcissist.
Du skal ikke høre på det.
- Han er ude af den, Hotch. - Det ved jeg godt.
Stop! Okay, alle sammen.
Hvad er det værste ved mig?
Jeg starter. Jeg har ingen humor.
- Du er en tyran. - Jeg er en tyran.
Du kan være striks.
Ja.
Du stoler ikke på kvinder.
Godt. Det er jeg så,
men ingen sagde, at jeg tror,
jeg er bedre end andre.
Reid og jeg diskuterede klassisk narcissisme,
og han vidste, jeg huskede det.
Og han citerede Første Mosebog 23,4. Læs det.
"Da jeg er gæst i et fremmed land
"ejer jeg ikke et familiegravsted
"hvor jeg kan begrave min kone."
Han lavede den fejl med vilje.
- Han er på en kirkegård. - Jeg ser ingen kirkegård.
Find den første gang vi så Reid.
Jeg vælger ikke én der skal dræbes
og lader dig efterlade deres lig, som en anden krybskytte.
Tjek om der er blevet anmeldt krybskytteri de seneste dage.
En landmand har anmeldt nedslagtning af to får på hans ejendom.
Hvor er det henne?
Hvad er den grønne plet?
Marshall Parish. Det er vist en gammel plantage.
Tobias skrev i sin dagbog om at holde sig fra stoffer
og fra Marshall.
Der er en kirkegård på grunden.
- Tobias, er det dig? - Ja.
Tak.
Du reddede mig.
- Undskyld. - For hvad?
Han vinder i sidste ende.
Tobias, der er noget, jeg må vide. Det er vigtigt. Er vi på en kirkegård?
Jeg plejede at komme her for at blive høj.
Jeg havde ret.
Ingen vil genere dig her. Jeg har aldrig fortalt nogen om det.
Hvad gør de mænd her?
De er fra et hospital. De er her for at hjælpe.
Jeg har ikke brug for hjælp.
I kan ikke komme her uden tilladelse. Sig det til dem, Spencer.
Jeg ringede efter dem.
Spencer?
Jeg gør det for din skyld.
Det er ikke lovligt.
Din søn er 18 år, frue. Han kan gøre, hvad han mener, er bedst for dig.
Du har brug for hjælp.
Jeg vil blive her.
Undskyld.
Det er mine ting. Det er mit liv.
Undskyld.
Spencer, gør det ikke mod mig.
Undskyld.
Hvad undskylder du, knægt?
- Jeg sendte hende væk. - Hvem?
Min mor. Jeg kunne... Jeg kunne ikke hjælpe hende.
Er det en bekendelse?
Jeg bekender.
Kender du din bibel? 2. Mosebog 21,17.
"Enver, der udøser forbandelser over sin far og mor,
"skal ligeledes dø."
Tag en skovl.
Jeg burde begrave dig levende.
Give dig tid til at tænke over, hvad du har gjort.
- Jeg ved, hvad jeg har gjort. - Du skal ikke svare igen.
Grav.
Nu!
FBI!
Fri! Fri!
Hvad er det, der lugter?
Lad os sprede os. De er til fods. Af sted.
Hvorfor stopper du?
Grav hurtigere.
- Jeg er ikke stærk nok. - Hvor er du svag.
Fjern dig.
Der er kun én kugle i den pistol, knægt.
Reid!
Derovre.
Du dræbte ham.
Tobias?
Der er han.
Tror du, jeg får min mor at se igen?
Undskyld.
Reid.
Har du det godt?
Jeg vidste, du ville forstå.
Undskyld.
Det er i orden. Det var ikke din skyld.
Lad os komme væk herfra.
Kom.
Kan jeg få... Kan jeg lige få et øjeblik for mig selv?